日本の戦闘機パイロットがハワイの離島に墜落したとき

1941 年 12 月 7 日のハワイの真珠湾攻撃の間、日本のパイロットは、問題が発生した場合は、無人島と思われるカウアイ島沖の小さな島であるニイハウ島まで 30 分間飛行し、潜水艦が到着するのを待つように指示されました。 夜にそれらを拾います。 一等の日本人零戦パイロットである西開地成則は、ニイハウに立ち寄らなければなりませんでした。

しかし、ニイハウ島は無人ではありませんでした。 1864 年にシンクレア家が購入し、ロビンソン家に受け継がれたニイハウ島は、当時約 200 人の住民が住んでいた未開発の島で、そのほとんどがハワイ先住民でした。 彼らは電気のない生活を送っており、今日でもゲストは制限されています。

真珠湾攻撃におけるニシカイチの役割は、真珠湾上空での戦闘航空哨戒だったでしょう。 しかし、彼の飛行機は急速に燃料を失っていたので、彼はニイハウにたどり着き、そこで墜落した。

真珠湾航空博物館の展示、修復、学芸員サービスの責任者であるロッド・ベングストン氏は、SFGATE に次のように語った。 「それでニイハウに向かい、近づくにつれて着陸装置がフェンスにぶつかって外れたり、飛行機がそこに着陸するのを防ぐためにわざと大きな轍で耕された畑に着陸し、それがチームを引き裂いた」 “。

飛行機を再び飛ばす方法はありません。

謎の墜落パイロット

墜落現場に最初に到着したのは、30 歳の牧場労働者である Hawila “Howard” Kaleohano でした。 彼は西開一の銃と、オアフ島の地図、海図、その他の軍事文書を含む書類を飛行機から取り出し、彼の所有物として保管していました。

「彼は少し英語を話すことができた」とカレオハノは後にホノルル・アドバタイザーの1946年の記事で述べたが、「戦争や攻撃については何も言わなかった」.

真珠湾攻撃に気づかなかったニイハウの住民は、他の墜落したパイロットと同じようにニシカイチの世話をした. 彼は日本語を話したので、住民は島の養蜂家である新谷石松を呼んで、パイロットが何を言おうとしているのかを通訳した. しかし、養蜂家は、パイロットが何を言わなければならなかったかを聞いて驚いて動揺し、翻訳せずに去りました.

その後、ニイハウ人は吉尾島の住民と同じく日系人であるアイリーン原田に近づき、パイロットと話しました。パイロットは真珠湾について話し、銃と書類を返してほしいと言いました。 理由は不明ですが、原田家は真珠湾攻撃について彼が話した内容を秘密にしておくことにしました。 カレオハノは、西日市が銃と書類を返してほしいと言われました。 カレオハノはノーと言った。

真珠湾攻撃や街への脅威にまだ気づいていなかったニイハウの住民は、西日市をもてなしてくれた。

「彼らはこの男を救ったように感じました。 彼らは何が起こっているのかよくわからなかったので、彼の書類と銃を持っていましたが、何も期待していませんでした. 彼らのほとんどはそれについて本当に考えていませんでした。 そこで彼らは彼をルアウに招待し、歌を歌い、大いに楽しんだ」とベングストンは語った。 「そして、パイロットである彼は、日本の潜水艦が現れるのを待って、撃墜された日本の航空兵として島に来た人を探すという態度を取った.

「彼が知らなかったのは、すべての日本の潜水艦はニイハウに行くのではなく、その夜出航したアメリカの船を哨戒するように命じられていたということです. 彼らは誰かが島に行き、そこで墜落したことを知らなかったかもしれません。」

1941 年 12 月 17 日のゼロの西日市成則の遺骨。

米軍

真珠湾攻撃が明らかに

その夜遅く、バッテリー駆動のラジオを通じて、真珠湾が攻撃されたという知らせがついに届き、ニイハウの住民は、敵の戦闘機パイロットが自分たちの手にあることに気づきました。 隣人は何をすべきかわかりませんでした。 島の所有者であるエールマー・ロビンソンはカウアイ島にいて、彼に連絡する方法がありませんでした。

結局、住民は原田家で西日市を自宅軟禁し、外に警備員を配置した。

それでも、ニシカイチは自分の飛行機に忍び込み、火を放ち、それを破壊して米国政府の役に立たないようにする方法を見つけました. 彼の命令は、彼の飛行機とその書類を破壊することでした.彼が捕まった場合に備えて、彼は守らなかった。

真珠湾攻撃の数日後の 12 月 8 日月曜日から 12 月 10 日水曜日までの間、西海市は原田家と広範囲に話し、彼を助けるよう説得した。 彼らはまた、養蜂家の新谷を連れてきて、カレオハノにもう一度、ニシカイチが書類と銃を取り戻せるかどうか尋ねた。

繰り返しますが、答えはノーでした。

ニシカイチと原田一家は、カレオハノとの交渉がうまくいかないことを知っていたので、原田義男が忍び込み、ピストルと常駐の散弾銃を盗んだ. その後、原田と西日市は武装して戻ってきて資料を要求した。 その後、西日市はカレオハノに発砲したが、逃した。

その中の敵

カレオハノは逃げ出し、計画を立てるために集まった残りの住民に警告するために走った. カウアイ島に遭難信号を送るために火をつけた人もいました。 カレオハノを含む他の人たちは、所有者に知らせるためにカウアイ島まで 10 時間のボートトリップに出かけました。

その間、パイロットは町を恐怖に陥れ、カレオハノの家に火を放った.

「パイロットは盗んだ武器を持って町に戻り、牧場の主人に会うように要求しました。 そして彼らは言い訳をしました。 彼が助けを求めに行ったことを彼に伝えたくなかったので、彼らは牧場の手を紹介することができませんでした」とBengstonは言いました. 「だから彼は人質を取り、彼らが彼や彼の書類を提示しなければ悪いことが起こると脅した.」

人質の 1 人はケアロハ “エラ” カナヘレでした。 彼女の 49 歳の夫であるベネハカカ “ベン” カナヘレと他の人々は、ベンがパイロットを動かす機会を見つけるまで、時間を稼ぐためにカレオハノを探すふりをしました。

「パイロットはより速く、ピストルを引き抜いて、ハワイの島民であるベンを 3 回撃ったが、彼を止めることはできなかった。 それは彼を非常に怒らせました」とベングストンは言いました。 「そこで彼はやって来てパイロットをつかみ、石の壁に投げつけました。 これはすべて非常に迅速に起こりました。 彼は彼を石の壁に投げつけ、ベンの妻は岩をつかんでパイロットの頭に叩きつけました。 ほとんどすぐに、夫のベンが彼女の上にのぼり、彼女の喉を切り裂きました。 それがパイロットの終わりでした。」

その直後、全てを目撃した原田が銃で自殺した。

1942年のサンフランシスコ・エグザミナーの記事で、カナヘレは後に「私は怒った。彼女はかなり狂っていた、あの女性だ」と妻について語った。 「彼女はそのパイロットの頭脳を打ち負かし、良い仕事をしました。」

ケアロハ・“エラ”・カナヘレとベネハカカ・“ベン”・カナヘレはニイハウ島に住む2人のハワイ人で、真珠湾攻撃の日に戦闘機を墜落させた日本人パイロットによって島にもたらされた恐怖政治を終わらせました。

ケアロハ・“エラ”・カナヘレとベネハカカ・“ベン”・カナヘレはニイハウ島に住む2人のハワイ人で、真珠湾攻撃の日に戦闘機を墜落させた日本人パイロットによって島にもたらされた恐怖政治を終わらせました。

ベットマン/ベットマンアーカイブ

翌朝

1941 年 12 月 14 日の日曜日、ロビンソンはカレオハノと米軍と共に島に到着し、飛行機とパイロットを調査しました。 別の日本の飛行機の波が頭上を飛んで発見した場合に備えて、飛行機はいくつかの木の下に隠されていました。

原田の妻、アイリーンは、オアフ島のホヌリウリ強制収容所に収容され、33 か月後にカウアイに戻った。 養蜂家の新谷さんは、アメリカ本土の収容所に収容されました。 その後、彼は再びニイハウに戻ってきました。 牧場の手であるカレオハノは、自由勲章を受け取りました。 ベン カナヘレは負傷から回復し、功労勲章とパープル ハートを授与されました。

2006 年、真珠湾航空博物館の復元専門家がニイハウ号の事件の物語をまとめて展示し、島の人々にインタビューし、現場を訪れました。 劣化した航空機(エンジン、翼、胴体の一部)の展示と残骸が現在も見られます。



日本の戦闘機パイロットがハワイの離島に墜落したとき

Source#日本の戦闘機パイロットがハワイの離島に墜落したとき

Leave a Comment