ミャンマーから撤退する日本のキリン醸造所

東京発-日本の飲料大手のキリン氏は、昨年のクーデター後、取締役会所有の会社との合弁事業から事業を解き放つための入札に失敗した後、ミャンマーから撤退すると発表した。

民間の指導者アウンサンスーチーを追放して拘束し、異議申し立てを広範囲に取り締まったため、軍に対する国際的な圧力が高まり、この醸造所はミャンマーから撤退する最新の外国企業になりました。

キリン氏は、昨年2月のクーデター後の数か月にわたる論争の末に決定が下されたと述べた。

同社は声明のなかで、「軍事関連のMEHPCLとの合弁事業パートナーシップを緊急に終了するために、ミャンマーでの事業から撤退することを決定した」と述べた。

キリンが2018年に発表した数字によると、その飲料に主力でユビキタスなミャンマービールブランドが含まれるミャンマー醸造所は、80％近くの市場シェアを誇っていました。

キリンのMEHPCLとの提携を終了する試みは失敗に終わり、日本の飲料メーカーは11月に、清算手続きが公正ではないことを恐れて、共同醸造所を解散するための入札に異議を唱えると述べた。

キリン氏は月曜日、「ミャンマーの経済と社会に貢献し続けることを可能にする方法を見つけるためにあらゆる手段を講じた」と述べた。

これには、合弁事業を終了し、軍事関連のパートナーなしで続行するためのシンガポールでの仲裁の申請が含まれていました。

「結局、キリンホールディングスは、合弁事業を希望通りに迅速に終了させることは難しいだろうと判断した」と同社は付け加えた。

「そのため、キリンホールディングスは、ミャンマーでの事業から撤退するために、MEHPCLとの協議を開始し、現在進行中であり、合弁事業の早期終了を最優先しています。」

取締役会のスポークスパーソンは、コメントの要求にすぐには応答しませんでした。

撤退する企業

フランスのTotalEnergiesからBritishAmerican Tobacco、ノルウェーのTelenorまでの企業は、経済の停滞と権利団体からの圧力の高まりに伴い、ミャンマーを離れることを発表しました。

ファイル-この2021年5月28日、写真は、パリ郊外のラデファンスにある充電ステーションでの除幕式中の新しいTotalEnergiesロゴを示しています。

国の民主的に選出された指導者のクーデターと逮捕の後、キリンはそれが軍の行動に「深く懸念している」と言いました。

醸造所は、ミャンマー軍との関係をめぐるクーデターの前から圧力を受けていたが、合弁事業からの資金が権利侵害に資金を提供したかどうかについての権利団体からの圧力を受けて調査を開始した。

声明の中で、ジャスティス・フォー・ミャンマーのスポークスマン、ヤダナル・マウンは、キリンが「ミャンマー国民とミャンマー、日本および世界の市民社会の声に耳を傾けた」ことを称賛し、国から撤退する決定を歓迎した。

「キリンは、残忍で堕落した軍事コングロマリットとビジネスを始めるべきではなかった」と彼女は付け加え、醸造所が「残虐な犯罪に資金を提供し、トップ将軍を豊かにした」と非難した。

活動家グループは、軍と取引をしている他の日本企業に関係を断ち切るよう促し、撤退プロセス中のMEHPCLまたは軍への支払いを避けるようにキリンに求めた。

2011年に軍が鉄の握りを緩めた後、投資家はミャンマーに集まり、5000万人以上の人口を抱える国の民主的改革と経済自由化への道を開いた。

彼らは電気通信、インフラ、製造、建設プロジェクトに資金を注ぎ込みましたが、クーデターは民主的な間奏を増やし、経済に損害を与えました。

パンデミックとサプライチェーンの混乱も国を襲い、キリンは月曜日に発表された収益報告書でミャンマーのビール市場が約20％縮小したと述べた。

ミャンマー醸造所の販売量は前年同期比で約30％減少したとのことです。

日本政府はミャンマーへの経済援助の主要な提供者であり、東京は国の軍隊と長年の関係を持っています。

クーデター後、他の国々のように、軍や警察の司令官に個別の制裁を課すことはできなかったものの、すべての新しい援助を停止すると発表した。

東京はスーチーの釈放と民主主義の回復を繰り返し求めており、昨年、国の外相は、軍事政権との対話は継続中であると述べたが、権利侵害が続く場合、すべての対外援助は停止される可能性があると警告した。