バンコク駅は1世紀のサービスの後に新たな始まりを求めています

40歳の美容師であるマロリー・ユソップは、最近11月の午後にバンコクの駅にいて、タイ最古の鉄道ターミナルから旅行する最後のチャンスであるかもしれないことを感謝しました。

最初の列車がプラットフォームの1つを出発してから155年後、旅行者や地元の人々の間でHuaLamphongとしてよく知られている駅は12月末に乗客へのサービスを停止します。

タイの首都の新しい州の鉄道旅客ハブであるバンスーグランドステーションは、バンコクからのすべての長距離サービスのターミナルとして、華ランプホンに取って代わります。

タイの首都バンコクにある華ランプホン駅として地元の人々に知られているバンコク駅は、2021年11月17日に表示されます。(京堂)

「この駅を利用するのは私の最後のチャンスかもしれない」とマロリーは、フアランポンからタイ南部のパタニ県まで電車に乗る前に言った。

「電車での移動は他の交通手段よりも時間がかかりますが、駅に愛着を感じているので、思い出に残したいと思いました。」

マロリーは、駅を旅することは、他の人々の生活を垣間見ることができるので、旅するだけではないことを強調しました。 また、多くの人に評価されている史跡でもあると彼は付け加えた。

Hua Lamphongの建設は、1910年にラーマ5世の治世中に始まりました。ターミナルは、6年後、国王の後継者の下で完成しました。

1916年6月の開業以来、駅ホールの特徴的なネオルネッサンス様式のアーチ型天井構造には、ステンドグラスとファサードの中央にある大きな時計が国のシンボルとなっています。

タイの首都バンコクにある華ランプホン駅として地元の人々に知られているバンコク駅は、2021年11月17日に表示されます。(京堂)

トランジットのランドマークは、バンコクで最も有名な他の建物のいくつかも設計したイタリアの建築家マリオタマーニョによって設計されました。 彼はフランクフルト中央駅に触発されました。ラーマ5世は、ドイツへの旅行から戻った後、彼の主題のために可能な限り最高の交通手段を構築することを熱望したと言われています。

駅はタイの他の地域への玄関口以上のものでした。 大都会でより良い生活を求めて田舎から旅をした多くのタイ人が初めて足を踏み入れたバンコクの場所でした。

バンコク行きの電車を降りて運が悪かった人にとっては、曲がった屋根の駅が避難所としての役割も果たしていました。

また、外国人観光客にとって首都のランドマークの1つでもあります。 多くの人が、市内の至る所にある屋外の三輪トゥクトゥクタクシーの後ろに到着しました。 彼らは駅の前に立ち寄って写真を撮り、それからタイの別の場所へのディーゼル列車に乗るでしょう。

駅前の噴水は第二次世界大戦中に近くに住む人々のための爆弾シェルターになり、駅の一部には1969年まで40年以上旅行者にサービスを提供していたホテルがありました。

タイ国有鉄道のSiriphongPreutthipan副知事は先月、駅は12月23日に運行を停止すると述べたが、運輸省はその後、移行中の混乱を避けるために一部の列車サービスは日付以降も維持されると述べた。

しかし、駅は、鉄道事業者の再開発計画の下で、最終的には鉄道博物館になると予想されています。

計画では、駅とその周辺(整備倉庫やオフィスビルを含む)を美術館、遊歩道、緑地、公園、コンベンションホール、ホテル、ショッピングセンター、オフィスビルに改造することを求めています。

タイの首都バンコクにある華ランプホン駅として地元の人々に知られているバンコク駅は、2021年11月17日に表示されます。(京堂)

最近駅を訪れて写真を撮った57歳のパタマさんは、ターミナルの駅としての時間の終わりを見て悲しみましたが、それは進歩の必然的な結果であると言いました。

「しかし、優れた建築が維持されることを願っています」と彼は言いました。駅の構造は「駅を建設し、タイに繁栄をもたらすという広いビジョンを持った偉大な指導者を持つ小さなアジアの国の学習と適応」を反映しているからです。 「」

駅は年間8000万人以上の乗客にサービスを提供していました。 しかし、コロナウイルスのパンデミックのために、ステーションは昨年約3500万にしかサービスを提供しませんでした。

34歳のトゥクトゥクドライバーであるWutthisakInthawatは、10年以上の間、ほぼ毎日駅で乗客を迎えに来ています。 彼は他の州に行くためにそこから電車に乗っている多くの外国人観光客を見たと言った。

駅が閉鎖される予定で、Wutthisakは彼が彼のビジネスについて心配していると言いました。 乗客を探すために他の場所に行かなければならないので、人生はもっと難しいかもしれません。

運転手は、政府が駅を閉鎖する計画を再検討し、代わりに地元住民と観光客により良いサービスを提供するために駅を改修することへの希望を表明した。


関連する報道:

バンコクとタイの他の地域は外国人観光客に再開します

タイは検疫なしで46カ国からの観光客を許可します

焦点:タイは11月からの観光客への再開に慎重です


。バンコク駅は1世紀のサービスの後に新たな始まりを求めています

Source#バンコク駅は1世紀のサービスの後に新たな始まりを求めています

Leave a Comment