ハリウッドの歪んだ日本観

格闘技の熱心な実践者として、私は 1984 年の映画「空手キッド」が公開されたとき、それを見るのを楽しみにしていました。

この映画では、日系アメリカ人の俳優「パット」モリタ・ノリユキが、武道の達人であり盆栽師でもある気取らない宮城氏を演じています。 森田はカリフォルニアで生まれたため、英語を話す日本人のキャラクターとしての彼女の訛りは偽造しなければならず、当時のアジア人の役割に対するハリウッドの要件であった彼女の文法は壊れていました. 盆栽の木を剪定するための適切な手順について若いアメリカ人のプロテジェに指示し、彼は次のように宣言しています。

このパフォーマンスは、1961 年のヒット作「ティファニーで朝食を」という以前の映画を思い出させました。 この映画で、ミッキー・ルーニーは、オードリー・ヘプバーンのキャラクターである無知なユニオシ氏の隣人を演じています。 白人の俳優が出っ歯の近視眼的な日本人を演じることの不一致は、ほとんどの聴衆を避けましたが、ジェームズ・パワーズは、ハリウッド・リポーターの先見の明のあるレビューで、次のように述べています。読む


エンターテイメントページ: 1 | 2 | 3

ハリウッドの歪んだ日本観

Source#ハリウッドの歪んだ日本観

Leave a Comment