ナバホコードトーカーのサミュエルサンドバルが死去。 3人のコードトーカーが残っている

アリゾナ州フラッグスタッフ-第二次世界大戦で母国語に基づくコードを使用してメッセージを送信した最後のナバホコードトーカーの1人であるサミュエルサンドバルが亡くなりました。

サンドバルは金曜日遅くにニューメキシコ州シッピロックの病院で亡くなり、妻のマルラは土曜日にAP通信に語った。 彼は98歳でした。

広大なナバホ族から数百人のナバホ族が採用され、米国海兵隊のコードトーカーとしての役割を果たしました。 今日でも生きているのは、ピーター・マクドナルド、ジョン・キンセル・シニア、トーマス・H・ベゲイの3人だけです。

コードトーカーは、太平洋で行われた海兵隊のあらゆる攻撃に参加し、日本軍の動き、戦場の戦術、および戦争の最終的な結果に不可欠なその他の通信について、エラーなしで数千のメッセージを送信しました。 当時書かれていなかったナバホ語に基づいたこのコードは、日本の軍の暗号学者を混乱させ、米国が戦争に勝つのを助けたと信じられています。

サミュエル・サンドヴァルは、別のナバホ族のコードトーカーから、日本人が降伏し、そのメッセージを上層部に伝えたという知らせを受けたとき、沖縄にいました。 マルラ・サンドヴァル氏によると、彼は島に緊密な呼びかけをし、それが彼自身に残した辛い思い出を呼び戻したという。

ナバホ族の男性は毎年8月14日に祝われます。サミュエルサンドバルはその日を楽しみにしており、コードトーカーを称えるためにナバホ族の首都ウィンドウロックの近くに博物館が建てられているのを見ていました。

「サムはいつも言っていました。「ナバホの若者たちに学んでもらいたいのです。彼らは私たちが何をしたのか、このコードがどのように使われたのか、そしてそれが世界にどのように貢献したのかを知る必要があります」と彼女は土曜日に言いました。 「ナバホ語は強力であり、常に私たちの遺産を引き継いでいます。」

サンドバルは、ニューメキシコ州北西部のチャコ文化国立歴史公園近くのナギーッチで生まれました。 彼はナバホ語を話すことを思いとどまらせたメソジスト学校に通った後、海兵隊に入隊しました。 彼は学校から他のナバホ族をコードトーカーとして採用するのを手伝い、29人のナバホ族の元のグループが作成した単語とアルファベットを拡張しました。

ファイル-この9月に。 2004年8月8日、写真、アリゾナ州ウィンドウロックのナバホネーションフェアグラウンズでオレランドC.ジョーコードトーカーの彫刻が発表された式典で、ナバホコードトーカーのサミュエルサンドバルが写真のポーズをとっています。

サンドバルは5回の戦闘ツアーに参加し、1946年に退役しました。コードトーカーは、戦争中や1968年に任務が機密解除されるまで、その役割について話し合わないように命令しました。

この役割は後に、サンドバルと彼の兄であり、コードトーカーでもあったメリルサンドバルにとって大きな誇りの源となりました。 メリル・サンドヴァルの娘、ジーニー・サンドヴァルは、2人は才能のある講演者になり、彼ら自身ではなく、ヒーローとして活動している仲間の海兵隊員を常に歓迎したと語った。

「私たちは子供で、みんな成長していて、話を聞き始めました」と彼女は言いました。 「私たちは彼らをとても誇りに思っていました、そして一緒にいる兄弟はあまりいませんでした。」

サミュエル・サンドヴァルは、コロラド州コルテスのコルテス文化センターにあるドキュメンタリー「ナズ・バー・エイ・ビジェイ:戦士の心」に記録された彼の話をよく語ったと、常務取締役のレベッカ・レヴィは語った。

マルラ・サンドバル氏によると、サンドバル氏の健康状態は、腰を骨折した転倒など、近年低下していたという。 彼の最後の旅行は6月のニューオーリンズで、国立第二次世界大戦博物館からアメリカンスピリット賞を受賞したと彼女は語った。 マクドナルド、キンセル、ベゲイも表彰されました。

サンドバルと彼の妻は、彼が薬物乱用カウンセリングクリニックを運営しているときに会い、彼女は秘書だ​​ったと彼女は言った。 彼らは33年結婚しました。 サンドバルには、以前の結婚からの6人の子供がいます。

ナバホ・ネイション大統領は、サンドヴァルは彼の神聖な言葉を使って故郷を守った愛情深く勇敢な人物として記憶されるだろうと語った。

「私たちは彼の死に悲しんでいますが、彼の遺産は常に私たちの心と心の中で生き続けます」とネズは声明で述べました。

ナバホ・ネイション・カウンシルのセス・デイモン議長は、サンドヴァルの人生は性格、勇気、名誉、誠実さによって導かれ、彼の影響は永遠に記憶されるだろうと語った。

「彼が私たちの最も回復力のある戦士の中で休むことができますように」とデイモンは声明で述べた。

。ナバホコードトーカーのサミュエルサンドバルが死去。 3人のコードトーカーが残っている
Source#ナバホコードトーカーのサミュエルサンドバルが死去 #3人のコードトーカーが残っている

Leave a Comment