ウクライナの気候科学者は、戦争を謝罪したロシアの仲間を恐れている

ウクライナの科学者SvitlanaKrakovskaは、先週末に国連が主催した仮想会議の前に、ロシアの研究者OlegAnisimovに会ったことがありませんでした。 彼は、気候変動に対処するために世界がどれほど準備ができていないかを説明する悲惨な新しい3,500語の報告書の要約を承認するためのもう1人の政府代表でした。 今、クラコフスカは彼女のロシアの対応者の安全を心配しています。

非公開の会合が終わったとき、アニシモフはロシアの軍事侵略を謝罪するためにウクライナの代表団に演説するという予想外の一歩を踏み出しました。 「何が起こっているのかを知っている人は皆、ウクライナに対するこの攻撃の正当性を見つけることができません」と、気候変動に関する政府間パネル(IPCC)会議の議論と公表された報告に精通している人によると彼は言いました。

コメントは日曜日にマスコミに漏れました。 ロシア国内での戦争には反対があったものの、ロシア国立水文研究所の気候変動研究の責任者と公的な立場で国を代表する人物が侵略に不快感を示していたことが際立っていた。 アニシモフは質問に答えませんでした。

「ロシア人の同僚のことを心配しているだけです」と、ウクライナ水文計研究所の上級科学者であるクラコフスカさん(53)は語った。 彼女はキエフの自宅からブルームバーグ・グリーンに話しかけ、そこで彼女はロシア軍による攻撃から身を守っていた。

戦争が勃発したとき、彼女はIPCCの首長に、彼女の代表団は「私たちがインターネットに接続し、頭上にミサイルがなければ、働き続けるだろう」と書いた。 しかし、何人かの同僚がロシアの爆弾から安全を求めることを余儀なくされた後、彼女のグループはあきらめなければならなかったと彼女は言った。 彼女の現在の状況は苛立たしいものです。クラコフスカの建物には地下室がないので、爆発が聞こえるたびにアパートの真ん中にあるトイレに行くことで安全を確保していると彼女は言いました。 空襲警報が鳴ると、彼女は窓を衣服で覆います。

ロシアに留学し、そこに親戚がいる人として、戦争は、ロシアが自国民を助けるのではなく、ミサイルに石油とガスのお金を使うことを選択していると感じていることもあり、彼女を怒らせました。 「私はロシアを旅してきましたが、そこでは多くの人々が貧困の中で暮らしています」と彼女は言いました。

アニシモフのロシア侵攻に対する謝罪は、クラコフスカが195カ国からの代表者によって見守られたIPCC会合に彼女自身の発言をし、彼女の国での戦争と気候変動とを直接結びつけた後に起こった。 「IPCCは政治団体ではなく、気候変動に関連する科学のみを評価すべきであると誰かが私たちに疑問を呈する可能性があります。 この人間が引き起こした気候変動とウクライナとの戦争には直接的なつながりがあり、同じルーツを持っていることを保証します。 それらは化石燃料であり、人類はそれらに依存しています」とクラコフスカは同僚に英語で話しました。 「温室効果ガスの排出は地球のエネルギーバランスを変えましたが、石炭、石油、ガスの燃焼からエネルギーを受け取りやすいことは、人間の世界の力のバランスを変えました。 現実世界の法則を変えることはできませんが、気候変動に強い未来に向けて人類の文明の法則を変えるのは私たちの責任です。」

彼女の発言の一部で、クラコフスカは、彼女の家を荒廃させた戦争が月曜日に発表されたIPCC報告書に入った何百人もの研究者による長年の科学的研究を覆い隠してしまうことを遺憾に思った。 彼女はまた、「戦争と難民の増加」という現在の経験に基づいて、「ウクライナは気候変動グループに対して脆弱な研究の対象になる可能性がある」と示唆した。

クラコフスカは、1998年に同じ研究所で博士号を取得し、現在は上級科学者として働いています。 昨年、彼女は北極と南極への遠征を主導したことで、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領から賞を受賞しました。 「私は世界中を旅し、この美しい惑星を見てきました」と彼女はインタビューで語った。 「そして私は子供たちのためにそれを保存したいと思います。」

それが彼女が気候緊急事態について話す動機となった理由です。 Krakovskaは、8月に発行されたIPCCの気候科学に関する以前の報告書の著者でした。 彼女は先週の会議に、著者ではなく政府代表団の一部として出席した。 以前のIPCC会合で、カナダ、米国、および多くのヨーロッパ諸国の代表団から連帯の言葉を聞いた後、彼女は自分自身で何かを言わなければならないことに気づきました。

国連の支援の下でのIPCCの会議は、科学者が政治的な議論を避けるように注意している厳粛な事件です。 「私はIPCCの信頼性を損なうことを望まなかった」とクラコフスカは言った。 「しかし、私はこの戦争がウクライナに対する単なる戦争ではないことに気づきました。 人類との戦いです。」

そのため、彼女はIPCC会合の終わりに、ロシアの侵略の影響について準備されたスピーチをしました。 「この戦争はウクライナだけでなく、世界の安全と自由に関する基本的人権にも反対していることを強調したい」と彼女は会議に語った。

クラコフスカは、ウクライナ国外に滞在する場所を提供する人々から多くのメッセージを受け取りました。 彼女は彼らに感謝していますが、どこにも行きません。 「なぜ行かなければならないのですか? これは私の家です」と彼女は言いました。 「私は難民になりたくありません。」

誤った情報と多すぎる情報の両方の時代に、 質の高いジャーナリズムはこれまで以上に重要です。
購読することで、あなたは私たちが物語を正しく理解するのを助けることができます。

今すぐ購読する

フォトギャラリー(クリックして拡大)

。ウクライナの気候科学者は、戦争を謝罪したロシアの仲間を恐れている
Source#ウクライナの気候科学者は戦争を謝罪したロシアの仲間を恐れている

Leave a Comment